Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

уменьшение предложения

  • 1 contrazione dell'offerta

    Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contrazione dell'offerta

  • 2 credit condition

    1) фин., банк. кредитное состояние [положение\]* (характеристика отягощенности заемщика долгами и его способности выполнять свои кредитные обязательства)

    The company's credit condition looks to be improving. — Похоже, кредитное состояние компании улучшается.

    If you know you had credit problems or you're uncertain, we recommend that you obtain a free credit report first to be sure of your current credit condition. — Если вы знаете, что у вас проблемы с кредитами или вы не уверены (в своей способности выполнять кредитные обязательства), мы рекомендуем вам вначале получить бесплатный отчет о кредитоспособности, чтобы вы смогли внести ясность в свое текущее кредитное состояние.

    Syn:
    See:
    2)
    а) мн., фин., банк. условия кредита [кредитования\] (ставка процента, срок погашения, способ погашения, вид залога и другие условия в конкретном кредитном соглашении)
    Syn:
    See:
    б) мн., эк. условия кредитования*, кредитная конъюнктура* ( состояние рынка ссудных капиталов)

    An increase or decrease in money supply is a sign of loosening or tightening credit conditions. — Увеличение или уменьшение предложения денег является признаком ослабленных или ужесточенных условий кредитования.

    Syn:
    * * *
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    совокупность условий в их взаимосвязи, сложившаяся обстановка, положение вещей в области кредитного рынка страны

    Англо-русский экономический словарь > credit condition

  • 3 credit reins

    эк. кредитные вожжи* (ограничительные инструменты денежно-кредитной политики, т. е. инструменты государственного регулирования, направленные на ограничение объемов кредитования и тем самым уменьшение предложения денег)

    The Federal Reserve Board is keeping a watchful eye on all the important economic indicators, standing ready to tighten credit reins should they detect a hint of future inflation. — Совет управляющих Федеральной резервной системы бдительно следит за важными экономическими индикаторами, постоянно находясь в готовности натянуть кредитные вожжи при обнаружении намеков на будущую инфляцию.

    See:

    * * *
    "кредитные вожжи": инструменты денежно-кредитной политики (обязательные резервы, учетная ставка, рыночные операции); см. monetary policy.
    * * *
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    «кредитные вожжи»
    административные или законодательные, прямые или косвенные ограничения объемов кредитования со стороны коммерческих банков

    Англо-русский экономический словарь > credit reins

  • 4 credit squeeze

    эк. сжатие кредита, кредитное сжатие
    а) (политика государства по ограничению кредита в экономике (лимиты на банковские кредиты, сокращение сроков выплаты кредита, повышение процентных ставок); считается антиинфляционной мерой)
    See:
    б) (ситуация в экономике, характеризующаяся высоким уровнем процентных ставок и трудностями с получением кредитов)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    1) "сжатие кредита": мероприятия государства по ограничению кредита потребителям (прямые ограничения на банковские кредиты, увеличение наличного взноса при покупках в рассрочку, сокращение сроков выплаты кредита) для предотвращения "перегрева" экономики; 2) ситуация в экономике, характеризующаяся высоким уровнем процентных ставок и трудностями с получением кредитов.
    * * *
    ужесточение кредита; уменьшение предложения на рынке кредитов
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    «сжатие кредита»
    мера или рад мер, принятых государством с целью снизить экономическую активность путем ограничения денежной массы в обращении; ограничение тех сумм, которые банки и другие финансово-кредитные учреждения могут выдать заемщикам

    Англо-русский экономический словарь > credit squeeze

  • 5 INCIDENCE OF TAXATION

    Распределение налогового бремени
    Переложение всей тяжести налога на конечного потребителя.  Если прямые налоги, например, подоходный налог с граждан, выплачиваются самими субъектами налогов, то в случае обложения косвенными  налогами  необходимо  учитывать  факт  переложения налогового бремени на других лиц. Например, государство облагает налогом фонд заработной платы компании. Компания рассматривает этот налог как увеличение факторных издержек и поднимает на соответствующую величину цену на свою продукцию. Таким образом, конечным плательщиком налога становится потребитель продукции этой компании, а не сама компания. Конечное распределение бремени косвенных налогов, таких как акцизный налог или налог на добавленную стоимость, зависит от эластичности спроса и предложения: чем менее эластичен спрос на товар, облагаемый налогом, и чем более эластично предложение на него, тем большая часть налога ложится на плечи потребителей. Рассмотрим графики. Введение  косвенного  налога,  соответствующего  величине BE, приводит к смещению кривой предложения S вверх до положения S1. Равновесная цена при этом увеличивается с OP до OP1, а количество товара сокращается с OQ до OQ1. Если спрос на товар эластичен относительно цены  (график  (а)), тогда увеличение цены невелико, а уменьшение количества товара значительно, т.е. налоговое бремя ложится в основном на плечи производителя (за счет потери объема продаж и уменьшения доли прибыли). Если же спрос на товар неэластичен по цене (график (б)), тогда происходит значительный рост цены при небольшом сокращении количества  товара,  и  плательщиком  налога  становится  потребитель. Относительное налоговое бремя потребителя - отрезок CE1, а производителя - BC (на обоих графиках). Государство обычно облагает косвенными налогами сигареты и алкогольные напитки, спрос на которые крайне неэластичен по цене. Налоги в этом случае перекладываются на потребителей этих товаров, а воздействие введения налога на производителя и уровень занятости сводится к минимуму. См. Taxation, Value-added tax, Principles of taxation.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INCIDENCE OF TAXATION

  • 6 depression

    сущ.
    1) эк. депрессия, застой (фаза делового цикла, следующая за спадом; характеризуется отсутствием в экономике движения в сторону ослабления или усиления деловой активности, т. е. экономика достигает устойчивости в условиях низкого уровня занятости и незначительных объемов выпуска)

    The Great Depression of the 1930s was a depression of trade — caused by a complete shut-down of all industrial manufacture of product in the United States. All trade is totally and completely dependent on the manufacture of product. — Во время Великой Депрессии 30-х гг.произошел упадок торговли, вызванный полным закрытием предприятий промышленного производства в Соединенных Штатах. Вся торговля полностью и всецело зависит от производства товаров.

    See:
    business cycle 1), recession 1), boom 1. 1), recovery 1. 4)
    2) псих. депрессия (угнетенное, подавленное психическое состояние, сопровождаемое физическим и духовным бессилием)

    She overcome by depression. — Она охвачена депрессией.

    Peter fell into a deep depression on hearing the news. — Услышав новость, Питер впал в глубокую депрессию.

    See:
    3) общ. ослабление, уменьшение (интенсивности, количества)
    4) общ. низина, впадина; опускание, оседание
    5) физ.
    а) разрежение, вакуум, депрессия

    * * *
    депрессия: период вялой деловой активности - низкие темпы роста производства, зарплаты, кредитования при высокой безработице, больших товарных запасах, дефляции, превышении предложения над спросом; нижняя часть делового цикла.
    * * *
    депрессия; кризис; экономический кризис
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > depression

  • 7 hidden inflation

    1) эк. скрытая инфляция (уменьшение покупательской способности денег, выражающееся в товарном дефиците и очередях; характерно для экономик с плановым ценообразованием)
    Syn:
    See:
    2) эк. скрытая инфляция (повышение цен, которое достигается меньшим количеством или худшим качеством товаров, продаваемых по старой цене)
    Syn:
    See:

    * * *
    скрытая инфляция: маскировка повышения цен товаров путем предложения меньшего количества товара или товара худшего качества по той же цене.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > hidden inflation

  • 8 marking up/down

    увеличение или уменьшение цены ценной бумаги на основе спроса и предложения.

    Англо-русский экономический словарь > marking up/down

  • 9 rather

    ['raːðə]
    adv
    1) до некоторой степени, довольно, несколько

    I know him rather well. — Я знаю его довольно хорошо.

    - be rather tired
    - it is rather late
    2) лучше бы, охотнее бы, скорее бы

    I would rather do it myself. — Я бы лучше сделал это сам.

    I would rather not speak of it. — Я бы предпочел об этом не говорить.

    •
    USAGE and CHOICE OF WORDS:
    (1.) Наречие rather относится к группе наречий степени, таких, как fairly, quite, very, обозначающих смягчение или уменьшение степени качества. Все наречия этой группы употребляются, как правило, с градуальными прилагательными и наречиями: rather/fairly/quite warm (well, easy, etc). В отличие от вышеупомянутых наречий, только rather может употребляться с прилагательными в сравнительной степени: rather older, rather hotter. Rather может относиться к глаголам и к именам существительным; в последнем случае оно может стоять как перед артиклем, так и после него: It is a rather good idea/It is rather a good idea. Довольно неплохая мысль. That's rather the impression I wanted to give. Это, пожалуй, как раз то впечатление, которое я и хотел создать. (2.) Rather указывает на высокую степень качества; very - на несколько низшую степень, но большую, чем quite. Наречие rather подразумевает больше, чем обычно; больше, чем ожидалось или нужно: The film is rather good - означает, что фильм лучше многих других фильмов; It is rather difficult - означает, что это более трудно, чем я ожидал, трудновато, довольно трудно; I rather think so - означает, что я почти уверен, что это так. (3.) Rather или оборот or rather употребляются для уточнения того, что было сказано: Late at night, or rather, early in the morning. Поздно ночью или скорее рано утром. It is rather a question of money. Это скорее вопрос денег. (4.) Наречие rather 2. образует модальные обороты would rather ('d rather) и rather than. Would rather с последующим инфинитивом без частицы to обозначает предпочтение: Would you rather stay or go to the hotel? - I'd rather stay. Что бы вы предпочли - остаться или переехать в отель? - Я бы лучше остался. Оборот would rather с последующим дополнительным придаточным обозначает нереальное желание, причем глагол придаточного предложения стоит в форме Subjunctive: I'd rather you went home. Я бы предпочел, чтобы ты пошел домой. Rather than обычно употребляется, когда есть сопоставление двух прилагательных или наречий, двух существительных, двух инфинитивов или двух герундиальных форм: I'd rather call it brown than black. Я бы скорее назвал это коричневым, а не черным. I'd rather prefer starting early than leaving everything to the last moment. Я бы предпочел начать раньше, а не оставлять все на последнюю минуту. I decided to write rather than phone. Я решил лучше написать, а не звонить. (5.) See fairly, adv

    English-Russian combinatory dictionary > rather

  • 10 narrowing the spread

    "сужение спреда"; сокращение разрыва между ценами продавцов и покупателей
    Уменьшение разрыва между ценами предложения и спроса на акции в результате предложений "вершителей", "делателей рынка" и специалистов.

    Англо-русский словарь по инвестициям > narrowing the spread

См. также в других словарях:

  • КРИВАЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ЗАГИБАЮЩАЯСЯ НАЗАД — (backward bending supply curve) Кривая предложения (supply curve) какого либо товара, показывающая уменьшение предложения при повышении цены. Обычно с ростом цены предложение отрасли, в которой имеет место конкуренция, увеличивается, поэтому на… …   Экономический словарь

  • СОКРАЩЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — уменьшение объема предложения товара или услуги при любой цене …   Большой экономический словарь

  • Экономическая теория предложения — Экономическая теория предложения  это макроэкономическая теория, согласно которой экономический рост можно эффективно стимулировать за счет снижения барьеров для производства (предложения) товаров и услуг, то есть за счет снижения налогов и… …   Википедия

  • КРИВАЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — (offer curve) График, показывающий всеобщее желание предложить на рынке различные товары и услуги. Кривая предложения демонстрирует объем торговли, которую может осуществлять страна по различным сопоставимым ценам. Для небольшой страны кривая… …   Экономический словарь

  • Сокращение предложения — уменьшение объема предложений товаров и услуг при любой их цене. Сокращение предложения отражается сдвигом кривой предложения влево. По английски: Decrease in supply См. также: Предложение Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Сокращение Предложения — уменьшение объема предложения товара или услуги вне зависимости от уровня цен. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… …   Энциклопедия инвестора

  • Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… …   Энциклопедия инвестора

  • Спрос — (Demand) Определение спроса, рынок и закон спроса Определение спроса, рынок и закон спроса, факторы изменения спроса Содержание Содержание Определение Понятие спроса, его эластичность Величина спроса и спроса Кривые спроса Факторы изменения и… …   Энциклопедия инвестора

  • Нефтяной пик — Кривая Хабберта, представляет собой модель доступности нефти в будущем. Глобальная эмиссия ископаемого углерода, являющаяся индикатором потребления, 1800 2004. Общее количество показано чёрным. Нефть показана синим …   Википедия

  • История экономики России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»